Freitag, 05. Dezember 2025
Home > Redaktion (Page 91)

Redaktion

EU Council Presidency Translator
Europa wächst zusammen: 24 Amtssprachen einfach übersetzen ist möglich! - Grafik: eu2020.de

EU Council Presidency Translator

Redaktion Europa, Slider, SmartCity - Public Open Innovation

Sprachliche Vielfalt mit einem Klick: Der EU-Ratspräsidentschafts-Übersetzer ermöglicht die maschinelle Übersetzung der Website der deutschen Ratspräsidentschaft in alle EU-Sprachen. Denn Mehrsprachigkeit ist ein wesentlicher Bestandteil der europäischen Identität. Die EU selbst hat 24 Amtssprachen. Mehrsprachigkeit kann jedoch Sprachbarrieren schaffen, die eine einfache und direkte Kommunikation zwischen Menschen, Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen

Weiterlesen
Tauentzien: Weihnachtsbeleuchtung

Wann kommt das „Weihnachtsbeleuchtungs-Finanzierungsgesetz?“

Redaktion Aktuell, Berlin, Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, Slider, Wirtschaft

Von Michael Springer /// Glosse /// - Die Weihnachtszeit naht, die City-West, Tauentzien und der Kurfürstendamm sollen wieder im weihnachtlichen Lichterglanz erstrahlen. Doch infolge der Corona-Pandemie und des Lockdowns stehen Gastgewerbe und Tourismuswirtschaft am wirtschaftlichen Abgrund und fallen als Sponsoren aus.Klassische Weihnachtsmärkte sind abgesagt, Schausteller, Budenbetreiber, Kunsthandwerker und Imbiss-Anbieter

Weiterlesen
Mietshaus
Mietshaus: ab 23.11.2020 gilt der Mietendeckel mit Ausstattungs- und Lagekriterien - Foto: Pixabay

Mietendeckel-Rechner für alle Interessenlagen

Redaktion Aktuell, Berlin, Slider, Themen

Am 23. November 2020 tritt die zweite Stufe des Gesetzes zur Mietenbegrenzung im Wohnungswesen in Berlin (MietenWoG Bln) in Kraft. Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen startete dazu den neuen Mietendeckelrechner und ein erweitertes Infopaket.Die Website www.mietendeckel.berlin.de richtet sich sowohl an Mieterinnen und Mieter als auch Vermieterinnen und Vermieter. Im

Weiterlesen
Karte der Fahrrad-Diebstähle in Berlin
Interaktive Karte der Fahrrad-Diebstähle in Berlin - Foto: Screenshot/Karte Polizei Berlin/Open Street Map

Fahrraddiebstahl: Polizei Berlin zeigt Karte mit Hotspots

Redaktion Berlin, Slider

Jeden Tag werden in Berlin rund 80 Fahrräder gestohlen. Im letzten Jahr waren es rund 28.000. Im Jahr 2016 waren es noch über 30.600. Die Aufklärungsquote liegt leider nur bei etwa 4%. Um in diesem Deliktsbereich die Diebstahlsprävention zu verbessern, hat die Polizei Berlin eine interaktive Karte veröffentlicht. Diese zeigt

Weiterlesen
Mund-Nase-Maske
Mund-Nase-Masken sind der wichtigste Schutz vor Corona-Übertragung - Foto: Pixabay

Maskenpflicht für alle weiterführenden Schulen

Redaktion Aktuell

Die Covid-19-Infektionslage in Berlin gibt weiterhin Anlass zur Sorge. Um ein Offenhalten der Schulen trotz der Entwicklung der Infektionszahlen weiterhin zu gewährleisten, hat Bildungssenatorin Sandra Scheeres in Absprache mit dem Regierenden Bürgermeister Michael Müller zusätzliche Maßnahmen angeordnet. Experten und Expertinnen aus Wissenschaft und Medizin wurden zu Rate gezogen: Ab Mittwoch,

Weiterlesen
Coronavirus (SARS-CoV-2)
Coronavirus (SARS-CoV-2) - Visualisierung Pixabay

Lockdown kreativ nutzen? Corona radikal attackieren!

Redaktion Aktuell, Gesundheit, Slider

Der Lockdown drückt aufs Gemüt! Der Rückzug in das traute Heim und die Schließung von Kulturorten, Kneipen und Theatern bringen auch leidvolle Erfahrungen. Die Frage taucht auf: „Kann man die Lockdown auch kreativ nutzen?“ - „Läßt sich womöglich auch eine andere Strategie gegen Corona entwickeln?“ - „Soll man vielleicht

Weiterlesen
Das Corbusierhaus
Das Corbusierhaus (Unité d’Habitation) Berlin - Foto: Gunnar Klack CC-BY-SA 4-0

„Stadt in der Stadt“: Ringsiedlung Siemensstadt & das Corbusierhaus

Redaktion Aktuell, Art & Exhibition, Ausstellung, Slider

Welche Herausforderungen stellte der Wohnungsbau im Zeitalter der modernen Architektur? Wie wurde zu dieser Zeit Wohnraum in Berlin geschaffen? Welche Konzepte veränderten das Bauen?Anhand der Ringsiedlung Siemensstadt und dem Berliner Corbusierhaus werden zwei Konzepte des Städtebaus miteinander verglichen. Obwohl fast 30 Jahre Bauzeit zwischen den Gebäuden liegen, verbinden konzeptionelle Ideen

Weiterlesen
Schülerin mit Tablet-Computer
Schülerin mit Tablet-Computer und Multiple-Choice-Lernsorftware - Foto: Pixabay

Berlin finanziert weitere digitale „Endgeräte“ für Schülerinnen und Schüler

Redaktion Berlin, Slider, SmartCity - Public Open Innovation

Berlinweit werden 41.500 sozial benachteiligte Schülerinnen und Schüler zeitnah ein Tablet erhalten. Die Schulaufsicht hat diesen Bedarf inzwischen an den Schulen ermittelt. Finanziert wird das in Berlin aus dem Sofortausstattungsprogramm des Bundes rund 25,7 Millionen Euro, mit denen 40.000 digitale Endgeräte für Schülerinnen und Schüler angeschafft werden können. Die weiteren

Weiterlesen
Container-Hafen Yangshan Phase IV
Automatisierter Container-Hafen Yangshan Phase IV in Shanghai - Foto: Screenshot T-House Channel, YouTube

Wirtschaft auf Steroiden in Shanghai

Redaktion Aktuell, Slider, Wirtschaft

Im Rahmen der diesjährigen „China International Import Expo“ besuchte Zou Yue, Anchorman des Magazins ZOOM IN die Gigafactory von Tesla in Shanghai und den automatisierten Container-Hafen Yangshan Phase IV. ZOOM IN gehört zum staatlichen China Global Television Network (CGTN). Der chinesische Journalist und Meinungsmacher zeigte, wie die Vernetzung zwischen USA

Weiterlesen
Bundesministerin Anja Karliczek
Bundesministerin Anja Karliczek unterzeichnet die Bund-Länder-Vereinbarung zur Administration . Foto: obs/Bundesministerium für Bildung und Forschung/BMBF/Hans-Joachim Rickel

DigitalPakt Schule fördert auch IT-Administratoren

Redaktion Aktuell, Slider, Themen

Über 7 Milliarden € wurden inzwischen für die Digitalisierung der Schulen und für Digitales Lernen von Bund und Ländern bereit gestellt. Aktuell sind auch 500 Mio. Euro für IT-Administratoren bewilligt worden, die die IKT-Planung, Beschaffung und Umsetzung der Medienkonzepte der Schulen bewerkstelligen sollen. Bundesbildungsministerin Anja Karliczek unterzeichnete dazu die entsprechende

Weiterlesen